What about a game like rocket league? It seems to have a pretty strong competitive and streaming scene and it’s mechanics are pretty straightforward to understand (most people can understand “football with rocket cars” pretty well).