The quote is "At this stage of development, a disk failure should cause mount failure so you're alerted to the problem." and it's from over 9 years ago on an ancient kernel. That was just 3+ years since btrfs project got started.

Let's treat it as archived historical content it is.