You don't have to modify it after a failure. You can set it right now to explicitly say "when I end up in a degraded state, I want to boot anyway".

> What it's good for is for ensuring that work keeps happening if a disk fails.

Different services have different priorities. I want my work servers to keep running, but my home server under the desk to stop until I replace the failed drive. Btrfs gives you a choice.