Sure, and if they upgrade the lasers themselves to current laser tech (as I understand it, the NIF's hardware is around 25 years out of date on that front), then that 0.6% number probably jumps to 20% or so. Which still isn't enough, but is way closer than 0.6%.

Add to that the fact that improvements in laser efficiency is a hot research area (as lasers are used commercially in a lot of places, and cost-cutting is always a concern), and this is starting to feel a little more attainable.