I think the clinical way to describe what you're saying is "executive function disorder". Some ADHD researchers believe this is a much better way to describe it and distractability/inattentiveness are just noticeable symptoms of that root cause.