This is the entire reason I use Wayland on my personal machine (Ubuntu 22 with Gnome). The X11 fractional scaling is fine, but a bit blurry. Wayland makes it look crisp, like it should.