> epub; BookFusion. No mac app but the web reader might work for you. Sync reading position and notes between devices. I just read a lot of books and it works great for that. It even has a cablbre plugin used to upload books to it.

Thank you for the recommendation! Having to sign in is even less appealing to me than being forced to maintain a library, but it's good to have the option.