That's exactly what the Nixpkgs Hydra instance does—caveat being your library and its consumers all need to be in Nixpkgs. I'm hopeful that there will be a way to keep the tracking part of that going forward, as Flakes are adopted and the community decentralises.