It's really interesting how authors use these kind of narrative dark patterns to keep readers buying chapters and the effect that has on the story they end up writing.
Given that HMV is a huge chain that mainly sells records and BluRays, they'd have to be pretty established to be there and not in a specialist bookseller or comic shop.
On the last paragraph: With how frequently audiences end up being dissatisfied with the endings of popular serialised works, I'm quite close to just giving up on serialised fiction entirely, or at the very least only considering reading or watching something once it's over. Whether it's manga (good anime adaptations avoid this problem, bad ones exacerbate it with filler arcs), US seasonal TV, live-service games, or novels that have "Part 1" in their title, the problems all end up being the same. Either it's unpopular and has to wrap up in less time than planned, resulting in aborted arcs and contrived endings, or it's popular and the author decides (or is encouraged by big piles of money) to drag it out beyond the original planned run, resulting in poor pacing, retcons, dubious plot twists, re-treading old narrative points and filler arcs.
I work in Media merchant banking (Investment Banking + Private Equity), so what webtoons will possibly allow me to do is show Western-raised or older generation generation capital holders another vector by which Asian literary media is a worthwhile investment. I'd walk a mile through broken glass to funnel 100 mil USD into the manga industry, but obviously the amount of opportunities that arise where I can attempt to push the needle in that direction is slim. Webtoons might be a viable vector in some cases where manga isnt financially, and I've seen enough relatively impressive webtoons to feel that money is better spent there than most other places.