> Every apartment I've rented (5 in my city) has used the exact same template.

Given the number of different templates floating around tailored to most individual states, that’s either an extreme coincidence, or there is shared ownership, management, or legal representation between the different apartment complexes.