> Usually they put emphasis on "Soviet man", not on particular ethnicities.

Putting an emphasis on the Soviet man who always speaks Russian language, I can understand how that could create an impression of everyone being Russian.