Well, the original Russian culture was destroyed/changed by the communists as much as the Ukrainian one (collectivization, anti-religious movement, industrialization, etc.) The Russian culture before the revolution was very different from what was under USSR. There was little left in the USSR of it other than the language and a few fairy tales.