News for hackers. Stuff that matters.
Re:I started taking English classes at the age of 46 by secondcoming on Sunday December 11, 2022 @04:41PM (#33947856)
How is it different from 'Wie gehst?', which is "How's it going?" which has the same rules as 'How are you?'
Re:I started taking English classes at the age of 46 by cardanome on Sunday December 11, 2022 @06:08PM (#33948638)
Not exactly. "Wie geht's"? is more informal and it is perfectly acceptable to say something like "ja muss" or "geht so". There is no forced positivity. You can imply that you are feeling bad or just normal without it being a big deal.

Plus "Wie geht's" is more impersonal. It is more like asking "How is the situation?". It is not as direct as asking "How are YOU" (with you being the subject of the sentence instead your mood/situation being the subject) which feels much more intimate when directly translated to German.