I just use Lutris now and it all works, there's no more screwing around with Wine for me; if you had problems with Wine in the past, I suggest you try Lutris, you might find it is no longer a hassle.

If you use Steam, it's all automatic and transparent in the background, but I don't use Steam for everything.