If the laundry basket lasts forever there is no externalized cost of disposal. Like you said, plastic is incredibly cheap, but if it wasn't, we'd use it only for things that are designed to last forever. Plastic is a miracle material. It's a shame we treat it as disposable