You're building a narrative out of thin air. The German government has removed consultation periods that go very slowly compared to pouring concrete. They haven't threatened anyone with anything. No one is prevented, through an economic threat, from testifying against the project.

No one can testify at this point. The necessary steps are skipped.