Have you "reported a problem"? The "tile" under my property was misaligned and the road that it showed on the map was about 50' skewed from the satellite view. I did the report a problem thing and they fixed it in 12 hours. I'd let it be like that for years, figuring no one would care...

I might have gotten very lucky there, but it can't hurt to report it, right?