If anything, the correlation between low birth rates and Individalism (at least the way academics use it) goes the other way. Asian countries have some of the lowest birth rates of the developed world and are culturally the least individualistic. The United States is the most individualistic country in the world, and maintains one of the highest birthrate in the developing world.