Below is the small framework we use to fuzz a network client. It works by creating a Unix socket, forking, then having the client (under test) on one side of the socket and a small loop which reads the input file into the socket on the other side.

https://gitlab.com/nbdkit/libnbd/-/tree/master/fuzzing