Just use the citext extension and move on with your life. This is a solved problem: citext recalls the casing but querying and indexing against it is case-insensitive.