Most bank accounts in the U.S. have this feature, it’s called “online bill pay.” They do actually pay larger companies (utilities, mortgage, corporate landlords, etc.) via ACH transfer. But for any biller not so set up, they just mail a paper check.