In Azure DevOps at least, 'self hosting' means running the CI/CD on your own private server which could be a VM, bare metal, even a container. This method has some advantages like being able to fully customize your tooling, it could be less expensive, faster, etc. All depends on your use case.