It's not a stretch, and it fits the definition Twitter provided. You wouldn't be able to find the tweet unless I'd linked it. It's shadow detached from the parent.

Personally I prefer the term shadow moderation.