Further, the vast majority of workaday devs are stressed out and under tremendous pressure to thing all the things in their ticket queue. They're probably pretty fluent in their thinging language and likely also conversant in SQL. Asking them "hey learn this other query language, because" is just adding stress to them. Sure, some are going to rise above and promql things too, but for lots, it's telling them to "write a distributed map reduce query in erlang."
However, Prometheus is not a tool that specializes in reporting availability to people who live in Excel. Prometheus scrapes metric from a lot of systems in a standard format, and enables you to see what's happening and write alerts to fix things when they break, without requiring complex frameworks. Reporting availability to people is just a small, tiny thing that Prometheus is able to do.