So many things wrong with this article. You can absolutely see which programs triggered systemd-oomd into action in journalctl logs. Even better, I now seem to get notifications with the culprit whenever it kicks in for my desktop setup.

I can also see the design decision made to kill the graphical session when the system becomes unresponsive. The alternative to that situation pre-systemd-oomd was a force reboot of the system.