The context of the text you quoted seems to pretty clearly be about Apple selling their own software, e.g., as a publisher, not as a distributor. This whole branch of the discussion thread is, after all, about whether Apple adding end-to-end encryption for iCloud backups is "sherlocking" other cloud backup providers (spoiler: no).