> for the average person already using unencrypted iCloud backups, it is a considerable step forwards

Maybe I'm missing something, but how is having a 6-digit password functionally any different than having no password at all?