Right now I'm using termux, which is working really really well. I'm amazed! I have this big PHP app wich runs perfectly fine on it, with dependencies and all, I honestly expected trouble, but it just worked.
As for the swap: yeah that sounds annoying :(
Unfortunately the restrictions in later Android versions make it more and more difficult for Fredrick to continue supporting it. I'm currently using the F-Droid version which targets an older Android version but eventually that will become impossible too because newer android versions will eventually drop the older APIs altogether.
In particular in later Android API versions it's no longer allowed for an APK to load binaries from other sources and execute them there. Which makes the apt repository impossible. So what should it do? Include all binaries in the APK? Or distributute each app inside termux as a separate APK? Neither option sounds very appealing.
Agreed, this is also a worry of mine. In fact they did exactly this with Linux on DeX.
> Every year I get closer to being able to do my work completely off a phone. I also think 8GB of RAM is plenty.
Remember that Android devices don't do swap. What I see with DeX is a LOT of tab refreshing when it starts running out of memory. Which is really annoying when you're trying to do actual work (e.g. going to an Excel sheet to look up something, but then going back to the browser to continue filling in a form, but in the mean time this has reset due to a forced page reload).