Tiles were ~1" thick: https://archive.org/details/TheBookOfVermontMarbleAReference...
Using an 1889 price book, it cost ~$0.25/ft2 of tile. Add $0.70/ft3 for shipping to St Louis, which is $0.06/ft2 of tile @ 1" thick. That's ~$0.30/ft2 total in materials. https://archive.org/details/pricelistrutland00verm/page/16/m...
50' x 50' x 10' building, (floor:(50 x 50) + walls:(4 x 50 x 10)) = 4.5k ft2, which @ $0.30/ft2 is $1,350 of marble.
For comparison,
- Average annual wages look like ~$700: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015002738212&vi... - A 50'x50' 2 story house was probably $4-5k: https://archive.org/details/gfbarber1905/page/n20/mode/1up
So adding the marble interiors may have been 25-33% of the price of a house. If the average US house today is $400k, then that's $100-130k for the marble interior.
Part of it is that carpet and plywood are fabricated materials. Prefabricated plywood and wall-to-wall carpeting weren't really things until ~1930s. The older materials seems more luxurious now, but that's because the newer materials have become cheap. It's like how aluminum was once more expensive than gold, but is now ubiquitous because the material itself has become much cheaper.
https://www.vam.ac.uk/articles/a-history-of-plywood-in-ten-o...
https://www.thisoldhouse.com/flooring/21017998/all-about-wal...