First of all, you almost surely need to go to a trip abroad in person to create a bank account. (So, you need a passport, and money/time).
In many countries you can open a bank account only if you're a resident in the country (which creates a catch-22: can't open bank account without an address, can't rent without a bank account).
Stuff might be easier if you have a right citizenship (rules are relaxed e.g. in EU and you can open an account in some online banks abroad via a smartphone app), otherwise, good luck.
In any case, if you open an account in a bank, and you want to have any serious money there - more than $200 or so - you need to declare in which country you're a taxpayer, and your taxpayer number, and that country authorities get notified.
Also when declaring taxes in the country you're a primary resident, there's often a rule that you need to declare all your abroad accounts, equities etc. and if you don't and they find out, you can be fined $$$$$.
You still can open account in Wise (UK / Belgium and other countries), though not from Iran I think (thanks to sanctions). It's not a bank but is an EMI and is regulated stricter than a bank. You can only order a card in handful of countries besides EU and the US, but for storing money it should OK. Shameless plug: https://ale.sh/r/wise
If you live in Iran though... good luck, you'll need it.
It's not that I think your view is wrong so much as incomplete.
That's not even getting into the fact that these people would also need to have enough money to justify moving it overseas. Or, that, if your government freezes your accounts, you're likely screwed in the near term, regardless of money you have overseas. What exactly is the plan to convert those hidden Swiss Francs into physical bills that you can spend at the market?
Your post is mostly okay, but you're wrong about this. Bitcoin and Ethereum are not any of that nonsense. If you truly believe that, you may have been brainwashed by the people that desperately want to ban them in some way or another, and to centralize everything resulting in the dangers you stated.
This is not an accident, and the fact the compliance cost far outweigh any tax benefit yet the burden remains make this crystal clear.
Edit: to all the people offended by this comment. Ponder why international banking is infeasible for the domestically banked and then question why that may be and whether the state of things may be for the benefit of governments to better control their populace. Thus you will understand this comment wasn't actually about impugning the common domestic bank account holder but to show some incentives that keep them locked in domestically. If you pointed out why international banking is infeasible then you finally got the point of my comment and perhaps some understanding of why some third world people may be desperate enough to use an evil pyramid scheme environmental wrecking shitcoins like bitcoin or ethereum etc.