I can read passwords over someone's shoulder while they're being typed in. However, I usually look away to avoid temptation (University lecturer's root, etc).