Both the scope of companies fined, the trade of fines and the size of the fines are potentially orders of magnitude too small to even come close to keeping pace with the greatest violations.