"hey, do we want to see a headline every time someone asks for a $1000 refund, or do we pull this app that does nothing by a guy doing a bit"

Something like that I'd guess.

This was also in the first month of the App Store. iirc Jobs was nervous about third party apps being lower quality and tainting the perception of the platform, I don't think there was any PR calculus where this app survived