> can you trust an entity in one context when they have proven themselves untrustworthy in another

We do that all the time. If, rather than TrustCor being associated with a company making malware we'd instead found out the company's CEO had cheated on his wife, would that be grounds for removing them from the root certificate store? Context matters.