I also had this experience with ChatGPT, specifically when I tried to get it to do math. I've also had this experience with image generating AIs the produce feverish psychedelic imagery. I think it's a lot like when you hear yourself on the phone with a delay, or hear nails on chalkboard.