Technically speaking, the carrying capacity of the Earth under such conditions is low. Prior to the advent of agriculture and modern sanitation the human population was naturally limited. First by the availability of food, then by the problems of disease inherent in city living. The technology to live the way humans do today is only about a century old. Our food and water typically are the products of industry and technology. Mars would up the ante a bit but in essence would be little different. The norm on Earth is not free roaming foragers living naked out of doors.
Most of Mars' water is at its south pole, which is so cold that much of the water ice is actually buried under a layer of "dry ice" — frozen carbon dioxide.
Basically, anywhere you are on Earth, you're closer to nutrition and fuel than you would be anywhere on Mars. And the reason why can have diets that don't involve foraging is because we've grown so numerous. That's also something that isn't true on Mars.
As far as water, the largest deposits of H2O on Mars are near the poles but it exists in enormous quantities at nearly every location on Mars a few meters below the surface.
I understand that it's extremely unfriendly to Earth's life forms, but life could be based on different chemical elements?
How do we even know that Venus does not have life?
Venus could even have civilization at the technical level Earth had it until couple of hundred years ago and we still wouldn't know about it.
Since we don't know the limits of what might be considered "life," I suppose we can't 100% say it's impossible, but that's why I said "life as we know it."
I couldn't be carbon-based life though.
BTW, Venus civilization would have similar reasons of not going to Earth as our reasons are of not going to Mars: way too cold and not sufficient atmospheric pressure.
Tell it to anaerobic bacteria )))