I think the main argument is that the insurance companies, in particular in the US, wants a certain percentage discount with the health care providers. The easiest way to provide substantial discount to an insurance company is by increasing the general price.

This is not the case in most European countries that they use a mostly publicly funded system.