Yes you can do that, or deploy it to a VM somewhere and access it from both places (including mobile, works fine on mobile browsers). That way you don’t need to sync. That’s how I use it myself. Self hosted VM at home and Tailscale to access from the outside.