So, maybe its just social media/etc driving the problem, but it could also be that people can search the entire inventory and are like "hey I can't get a reservation at X, but we could go to Y instead since they have a site free" Vs actually having to pick up the phone and call a half dozen reservation desks adding friction to the system.
I have some sympathy for people who knew places off-the-beaten-path that now have more competition for a spot, but if the land really is public land, I don't see how it's ethical to keep it hard to find and hard to use. Fundamentally, doesn't a trustee have a duty to beneficiaries?
If you want a spot that's less accessible to others (and thus less crowded), there are still a lot of options. Finding such a spot might involve hiking a bit farther, visiting during the week, or dealing with harsher weather. But I really do think fairness, and thus the long term future of the system depend on the government doing its best to make it easy to find and access these places.
It is still possible to drive up for camping at parks though. People cancel reservations all the time, creating “hidden” capacity that can only be accessed if you are there that day. But yeah, you better have a backup plan. Quite a few national parks have national forest campgrounds nearby, which are less busy, less developed, and often do not even take reservations.