Yes, Twitter could sue, but users could also sue if they feel Twitter was colluding with and acting on behalf of the government, congresspeople, etc.