It doesn't seem that different from the more typical "rich person (or company) sues major tech platform, employee emails become public record as part of the lawsuit and are publicized to affect public opinion". Though it is a bit humorous that both sides are the same company in this case.