I don't think Americans are particularly likely to think politics is one dimensional. Each of our two parties is composed of multiple subgroups whose ideals and interests don't match - they regularly have disputes among each other, and it's less common but far from unheard of for an interest group to migrate between parties. What we call a "party" just mixes in components of what a European-style system would call the "governing majority".