[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_book_burnings#The_burning...
Do you think that nobody knew Rachel Levine was a trans woman until the Bee pointed it out and that simply knowing this will drive violence towards them? If so, the Whitehouse is who you should blame. They already honored Rachel Levine as being a trans woman, which means male, so the secret was out.
Or is it that they're being allowed to say that a man presenting as a woman isn't exactly the same thing as a woman, hence "trans woman" and thus shouldn't be eligible for the same awards? That sounds like a reasonable opinion that a father might have, or a taxpayer paying for those awards.
What was provoking imminent lawlessness?
Not only that, the murder rate for women is higher than the rate for transwomen. And higher for men then transmen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Homicide_statistics_by_gender
Worldwide, men constitute 78.7% of homicide victims, making cis men the largest group of homicide victims.