now a fairphone uses 2W during use, a dual-socket server 100W in idle (!). Assuming emissions scale with weight, I'd say for a typical server, this is very different.

Still, I agree with you: design for efficiency and then mend and use efficiently.