One drawback I realized about NixOS as a router for home use is that if you need to share administration of the network, then it has to be easy for non-experts. In that case something like OpenWRT might be a better choice.

Well, at least the config file options are relatively straightforward, but you're right in that a GUI makes more sense for genpop