I too have struggled to establish private communications with nontechnical folks.

I think the best bet would be to create a device with the sole functionality of establishing an encrypted voice line to you. Essentially, a plastic brick with an on button, speaker and microphone. No screen, no UI, just on/off. Like a walkie-talkie, but for infinite distances.