Surely it depends on the extent to which Apple was indeed forced to make the change. You wouldn't say "convicted murderer imprisons himself."