The best DOS TUIs were generally those that adopted CUA (e.g. Borland's IDEs and other software written in Turbo Vision). Windows UX also built heavily on it, and it is the source of most of its core keyboard shortcuts to this day.

https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Common_User_Access