Re:Why curation and decentralization is better than millions...
by smbullet on Monday November 28, 2022 @04:22PM
(#33779907)
"3rd party repositories
Third party repositories are not under our control what so ever. If you think a 3rd party repository is violating your rights you will have to get in contact with their respective operators. Procedures described here apply exclusively to f-droid.org."
From your first link.
they have an inclusion policy[2] for apps in their index which requires an OSS license but doesn't say anything about moderation standards, but they do say 'Trademarks must not be infringed, and any other legal requirements must be adhered to'.
1. https://f-droid.org/docs/Take-Down_Requests/
2. https://f-droid.org/docs/Inclusion_Policy/