The logical flaw is in feed ratios. More feed required to produce less edible mass, therefore more land, water, resources, etc used. Feed production is also typically monoculture in the US. Chickens are actually some of the most efficient animals in this regard: https://awellfedworld.org/feed-ratios/